-
1 comedy of manners
com·edy of ˈman·ners<pl comedies of manners> -
2 comedy of manners
Comedy of Manners f, Sittenstück nt (Komödientyp in der englischen Restaurationszeit des 17. Jh.) -
3 comedy
noun1) Lustspiel, das; Komödie, die* * *['komədi]plural - comedies; noun1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) die Komödie2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) die Komik•- academic.ru/14432/comedian">comedian* * *com·edy[ˈkɒmədi, AM ˈkɑ:-]n* * *['kɒmIdɪ]ncomedy writer — Lustspielautor( in) m(f) or (classical) -dichter(in)
"Comedy of Errors" — "Komödie der Irrungen"
the entire deal was just a comedy of errors (fig) — bei dem Geschäft ging aber auch alles daneben
low comedy — Klamauk m
high comedy — echte or gekonnte Komödie
to act in comedy — Komödiendarsteller( in) m(f) sein
* * *1. THEAT Komödie f, Lustspiel n:light comedy Schwank m;comedy of character Charakterkomödie;comedy of manners Sittenstück n;comedy of mistaken identity Verwechslungskomödie2. fig Komödie f, komische Sache3. Komik fcom. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. common* * *noun1) Lustspiel, das; Komödie, die* * *n.Komödie -n f.Lustspiel n. -
4 manner
nounhe acted in such a manner as to offend her — er benahm sich so, dass sie beleidigt war
that's bad manners — das gehört sich nicht; das macht man nicht
4) (artistic style) Stil, der5) (type)all manner of things — alles mögliche; see also academic.ru/89053/means">means 3)
* * *['mænə]1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) die Art und Weise2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) die Art3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) das Benehmen•- -mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speaking* * *man·ner[ˈmænəʳ, AM -ɚ]n no plin a \manner of speaking sozusagenin the normal \manner auf dem üblichen Wegin an unusual \manner auf ungewöhnliche Weiseto be in the \manner of Hitchcock ganz in der Tradition von Hitchcock stehenhis cold \manner seine kalte Art▪ \manners pl Manieren plit's bad \manners to... es gehört sich nicht,...it's only good \manners to... es gehört sich einfach,...you've got no \manners! du hast einfach keine Manieren!to mind one's \manners sich akk benehmento teach sb \manners jdm Manieren beibringenwhat \manner of man is he? was für ein Mensch ist er eigentlich?all \manner of... alle möglichen Arten von...5.▶ to do sth as if to the \manner born etw tun, als ob man sein Leben lang nichts anderes getan hätte* * *['mnə(r)]nin or after this manner —
in or after the manner of Petrarch — im Stile Petrarcas
in the Spanish manner — im spanischen Stil
in like manner (form) — auf die gleiche Weise, ebenso
in such a manner that... — so..., dass...
a ball in the grand manner — ein Ball alten Stils or im alten Stil
in a manner of speaking — sozusagen, gewissermaßen
in a manner of speaking, the job's finished — die Arbeit ist sozusagen or gewissermaßen fertig
it's just a manner of speaking (of idiom) — das ist nur so eine Redensart
I didn't mean to insult him, it was just a manner of speaking — das sollte keine Beleidigung sein, ich habe das nur so gesagt
as to the manner born —
2) (= behaviour etc) Art fhe has a very kind manner —
I don't like his manner — ich mag seine Art nicht
road manners — Verhalten nt im Straßenverkehr
he hasn't got any road manners —
that's bad manners — das or so etwas gehört sich nicht, das ist unanständig
it's bad manners to... — es gehört sich nicht or es ist unanständig, zu...
he has no manners — er hat keine Manieren, er kann sich nicht benehmen
have you forgotten your manners? — wo hast du denn deine Manieren gelassen?
now, don't forget your manners! — du weißt doch, was sich gehört!
we saw all manner of interesting things — wir sahen allerlei Interessantes or so manches Interessante
by no manner of means — keineswegs, in keinster Weise
* * *manner [ˈmænə(r)] sin what manner? wie?;in a manner of speaking sozusagen, wenn ich oder man so sagen darf;in a gentle (rough) manner sacht (grob);the manner of his defeat SPORT die Art und Weise, wie er verlor2. Art f (sich zu geben), Betragen n, Auftreten n, Verhalten n (to zu):it’s just his manner das ist so seine Art;I don’t like his manner ich mag seine Art nicht3. pl Benehmen n, Umgangsformen pl, Manieren pl, Benimm m:he has no manners er hat keine Manieren;teach sb manners jemandem Manieren beibringen;make one’s manners obsa) einen Diener machen, sich verbeugen,b) einen Knicks machen4. pl Sitten pl (u. Gebräuche pl)5. würdevolles Auftreten:he had quite a manner er hatte eine distinguierte Art (des Auftretens);the grand manner das altväterlich würdevolle Benehmen oder Gehabe6. MAL etc Stil(art) m(f), Manier f8. obs Art f, Sorte f, Beschaffenheit f:all manner of alle möglichen, allerlei;all manner of people die verschiedensten Leute;all manner of things alles Mögliche;by no manner of means in keiner Weise, durchaus nicht;in a manner in gewisser Hinsicht, auf eine (gewisse) Art, gewissermaßen;what manner of man is he? was für ein Mensch ist er (eigentlich)?* * *noun1) (way, fashion) Art, die; Weise, die; (more emphatic) Art und Weise, diehe acted in such a manner as to offend her — er benahm sich so, dass sie beleidigt war
that's bad manners — das gehört sich nicht; das macht man nicht
4) (artistic style) Stil, der5) (type)all manner of things — alles mögliche; see also means 3)
* * *n.Art -en f.Manier -en f.Methode -n f.Weise -n f.
См. также в других словарях:
comedy of manners — comedy that satirically portrays the manners and fashions of a particular class or set * * * noun, pl comedies of manners [count] : a humorous play, movie, novel, etc., about the way a particular group of people behave * * * ˌcomedy of ˈmanners 7 … Useful english dictionary
comedy of manners — n. a type of comedy depicting and satirizing the manners and customs of fashionable society: see also HIGH COMEDY … English World dictionary
Comedy of Manners — [ kɔmɪdɪ ɔv mænəz] die, , Komödientyp der englischen Restaurationszeit (17. Jahrhundert), in dem zeitgenössischen Sitten (»manners«) und Anschauungen satirisch überzeichnet dargestellt werden; die C. of M. steht damit in der Tradition des… … Universal-Lexikon
comedy of manners — plural comedies of manners n a play, film, or television programme that shows how silly people s behaviour is or can be … Dictionary of contemporary English
Comedy of manners — The comedy of manners is a genre of play/television/film which satirizes the manners and affectations of a social class, often represented by stock characters, such as the miles gloriosus in ancient times, the fop and the rake during the… … Wikipedia
comedy of manners — UK / US noun [countable] Word forms comedy of manners : singular comedy of manners plural comedies of manners a play, film, television programme etc that shows the behaviour of people belonging to a particular social class in a humorous way … English dictionary
Comedy of Manners — Co|me|dy of Man|ners [ əv mænəz] die; <aus engl. comedy of manners »Sittenkomödie«> ein beliebter Komödientyp der engl. Restaurationszeit im 17. Jh … Das große Fremdwörterbuch
comedy of manners — comedy that ridicules through the use of satire the manners and behaviours of a certain class of society … English contemporary dictionary
comedy of manners — a comedy satirizing the manners and customs of a social class, esp. one dealing with the amorous intrigues of fashionable society. [1815 25] * * * Witty, ironic form of drama that satirizes the manners and fashions of a particular social class or … Universalium
comedy of manners — Date: 1822 comedy that satirically portrays the manners and fashions of a particular class or set … New Collegiate Dictionary
comedy of manners — (Roget s IV) n. Syn. light social satire, high comedy, play; see drama 1 , parody . Famous comedies of manners include Goldsmith: She Stoops to Conquer; Sheridan: School for Scandal, The Rivals; Vanbrugh: The Relapse, The Provok d Wife; Farquhar … English dictionary for students